I need to continue getting better at my job so I can win the next award.
I'm doing all I can to increase my knowledge for the next award.
次の受賞のために継続し、ノウハウの蓄積を進めていく
Continue to accumulate know-how for the next award
次の賞のスキルを向上させたいです。
I want to improve my skills for the next award.
次の賞を受賞できるように、
仕事を改善し続ける必要があります。
I need to continue getting better at my job
so I can win the next award.
私は次の賞のために知識を増やすためにできる限り
のことをしています。
I'm doing all I can to increase my knowledge
for the next award.
"We will keep up the momentum and build up our know-how toward the next award."
・"We will keep up the momentum and build up our know-how toward the next award."
「この勢いを維持して継続し、次の受賞のためにノウハウの蓄積を進めていきます」という意味の表現です。
keep up the momentum を使うことで伝わります。
・"I will continue our efforts to accumulate expertise for the next award."
「次の受賞のために努力を継続し、専門知識の蓄積を進めていきます」
アメリカ合衆国 
