世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

健康診断を行っている会社で事務職として働いていますって英語でなんて言うの?

各会社を回って健康診断を行う会社に勤めています。わたしは医療スタッフではなく、事務職として終日オフィスで仕事をしています。どのように仕事の説明をしたらよいでしょうか?
default user icon
SAORIさん
2022/01/07 02:21
date icon
good icon

1

pv icon

1901

回答
  • I'm doing clerical work at a company that does physical exams

a company that does physical exams 健康診断を行っている 直訳的なhealth examも通じると思いますが、英語でその定期的な健康診断をphysical examやphysicalで表現します。例えば、9月に健康診断を受けた=I got a physical in September. I'm doing clerical work 事務職として働いています 直訳的なI'm working as a clerkも通じますが、ちょっと不自然です。実際は受付や会計の人についてあまり聞いたことないです。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1901

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1901

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら