「エアコンの風量の強弱ボタン」は high/low settingと言います。
ちなみに、
「エアコンの風力を強める」のはturn up the air conditioner
「エアコンの風力を弱める」のはturn down the air conditioner
のように言います(*^_^*)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
「エアコンの風量の強弱ボタン」は up/down を使うより high/low を使って、high/low setting と言うと良いと思います。
例：
Where is the high/low setting on this remote?
「リモコンの強弱ボタンはどこにある？」
Where do you adjust the temperature on this remote control?
「リモコンのどこで室温を調節するの？」
to adjust the temperature で「温度を調節する」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
