エアコンが風を出すって英語でなんて言うの？

エアコンが風を出すことは to blow out cold air と言うのが自然ですが、produce を使って to produce cold air とも言えます。 暖かい風なら warm air と言いましょう。 例： My new heat pump puts out a lot of cold air on hot summer days. 「新しいエアコンは夏の暑い日に冷たい風をたくさん出す」 カナダではエアコンのことを heat pump と言います。 ご参考まで！