廃課金って英語でなんて言うの？

私が知らないだけかもしれませんが「廃課金」のような名詞は英語にないので、説明しなければならないです。 廃課金 – spending large sums of money on in-game purchases / spending crazy amounts of money on games / spending lots of money on microtransactions Microtransaction – アイテム課金 年間500万以上くらい課金している人です – He/She/I spend(s) over 5 million yen a year on in-game purchases. もしくは He/She/I spend(s) around 5 million yen a year on games.

whale 『クジラ』 whale： 英語圏のモバイルゲーム業界などでは「クジラ（whale）」と呼ぶことがあります。 heavy spender 『重度の消費/支出者』 heavy spender：「（お金を）たくさん使う人」「大金を使う人」という意味で、ゲームに限らず、非常に大きな支出をする人全般を指す、より一般的な表現です。