世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

~ならいい方って英語でなんて言うの?

一時間待ちならいい方。骨折で済めばいい方。50年で廃炉に出来ればいい方。とか...
male user icon
teriさん
2023/02/22 06:48
date icon
good icon

1

pv icon

1089

回答
  • that's still pretty good

  • that's on the good side

  • that's still not too bad

「それならいい方だよ」は、シチュエーションにもよりますが、次のような言い方ができます。 ーthat's still pretty good ーthat's on the good side ーthat's still not too bad 例: If I only have to wait for an hour, that's still pretty good. 「1時間待ちならいい方だよ」 If you only end up with a broken bone, that's not too bad. 「骨折で済むならいい方だよ」 that's not too bad「そんなに酷くない」=「いい方だ」と反対の言い方もできます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら