世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~するのが面倒って英語でなんて言うの?

食器を片付けるの面倒とか、今日学校行くの面倒とか色々と言い回しができる構文がありましたら教えていただきたく思います。
default user icon
saisukeさん
2024/07/31 13:36
date icon
good icon

4

pv icon

146

回答
  • Putting away the dishes is a real pain.

  • Going to school is such a hassle.

いろいろな言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょう。 ーPutting away the dishes is a real pain. 「食器を片付けるのがすごく面倒」 ~ is a pain を使った言い方。 ーGoing to school is such a hassle. 「学校に行くのがすごく面倒」 ~ is a hassle を使った言い方。 ご参考まで!
回答
  • I'm too lazy to go to school today.

  • I'm too lazy to clean up the dishes.

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm too lazy to go to school today.」 
(意味) 今日学校行くの面倒 ・「I'm too lazy to clean up the dishes.」 
(意味) 食器を片付けるのが面倒くさい。 <例文>I'm too lazy to go to school today. I don't wanna get ready. <訳>今日学校行くの面倒。準備したくない。 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

146

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:146

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー