中学受験は課金ゲームのように塾にお金を使いますって英語でなんて言うの？
中学受験について調べていると、課金ゲームと同じで、結局お金をかけるとそれなりにかしこくなる、と書かれていました。
回答
-
I heard if you spend money on a good cram school, you’re more likely to pass the junior high school exam successfully.
-
I heard passing the junior high school exam is costly.
1)’中学受験は塾にたくさんお金をかけるとさらに成功するチャンスが増えると聞いた‘
自身が何かを見て知ったこととや聞いたことを伝える時は、I heard ~ が使えます
spend money お金を使う
to pass 合格するために、通過するために
cram school 塾
successful 成功
more likely より可能性が高い、〜しそうだ
2)‘中学受験はお金がかかると聞いた‘
costly 費用のかかる、高額な
日本 
