どこの製薬会社のワクチンかこだわる人もいるって英語でなんて言うの?

どこの製薬会社のワクチンかこだわる人(気にする人)もいるってなんて言いますか
default user icon
ryoさん
2021/07/15 12:20
date icon
good icon

1

pv icon

239

回答
  • Some people are quite particular about which pharmaceutical company they choose for their COVID-19 vaccine.

    play icon

  • Some people prefer certain pharmaceutical companies over others when it comes to the Corona vaccination.

    play icon

ーSome people are quite particular about which pharmaceutical company they choose for their COVID-19 vaccine.
「どこの製薬会社のコロナワクチンにするかこだわる人もいる」
particular about ... で「…についてこだわる・こだわりを持つ」
pharmaceutical company で「製薬会社」

ーSome people prefer certain pharmaceutical companies over others when it comes to the Corona vaccination.
「コロナワクチンとなると、他の製薬会社よりも特定の製薬会社を好む人がいる」
to prefer ... over... で「〜よりもむしろ〜を好む」
when it comes to で「〜ということになると」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

239

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:239

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら