世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どこ製か気にする?って英語でなんて言うの?

商品がどこ製か気にしますか? 私は物を買うとき、中国製でなく、いくつかの理由から他の国の物を選ぶようにしている。特に食べ物は国産にこだわる。こんな感じで、色々な人に、意見を聞いてみたいです。
default user icon
nitcaさん
2021/05/07 22:49
date icon
good icon

3

pv icon

2287

回答
  • Do you care where products are made?

  • Do you worry about where the products you use come from?

ーDo you care where products are made? 「商品がどこで作られたか気にしますか?」=「どこ製か気にする?」 Do you care ...? で「あなたは気にしますか?」 to be made で「作られる」 ーDo you worry about where the products you use come from? 「あなたが使用する商品がどこからくるか気にしますか?」=「どこ製か気にしますか?」 Do you worry about ...? で「あなたは気にしますか?」 to come from で「〜からくる・〜からのものである」 ご参考まで!
回答
  • Do you care about where products are made?

  • Is where products are made important to you?

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Do you care about where products are made? 「あなたは製品がどこで作られたのか気にしますか?」 または、 Is where products are made important to you? 「どこで製品が作られたかはあなたにとって重要ですか?」 のように表現しても良いかなと思いました(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

3

pv icon

2287

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら