どこ製か気にする?って英語でなんて言うの？

Question

商品がどこ製か気にしますか?
私は物を買うとき、中国製でなく、いくつかの理由から他の国の物を選ぶようにしている。特に食べ物は国産にこだわる。こんな感じで、色々な人に、意見を聞いてみたいです。

Accepted Answer

ーDo you care where products are made?
「商品がどこで作られたか気にしますか？」＝「どこ製か気にする？」
Do you care ...? で「あなたは気にしますか？」
to be made で「作られる」

ーDo you worry about where the products you use come from?
「あなたが使用する商品がどこからくるか気にしますか？」＝「どこ製か気にしますか？」
Do you worry about ...? で「あなたは気にしますか？」
to come from で「〜からくる・〜からのものである」

ご参考まで！