どこ製か気にする?って英語でなんて言うの?

商品がどこ製か気にしますか?
私は物を買うとき、中国製でなく、いくつかの理由から他の国の物を選ぶようにしている。特に食べ物は国産にこだわる。こんな感じで、色々な人に、意見を聞いてみたいです。
default user icon
Koさん
2021/05/07 22:49
date icon
good icon

1

pv icon

430

回答
  • Do you care where products are made?

    play icon

  • Do you worry about where the products you use come from?

    play icon

ーDo you care where products are made?
「商品がどこで作られたか気にしますか?」=「どこ製か気にする?」
Do you care ...? で「あなたは気にしますか?」
to be made で「作られる」

ーDo you worry about where the products you use come from?
「あなたが使用する商品がどこからくるか気にしますか?」=「どこ製か気にしますか?」
Do you worry about ...? で「あなたは気にしますか?」
to come from で「〜からくる・〜からのものである」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

430

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら