Would it be okay for me to keep working from home?
直訳:Would it be okay to keep working from home?
テレワークをつづけていいでしょうか?
ですが、私だけの話ですので、Would it be okay *for me* to keep working from home?と言います。
Since I am pregnant, would it be okay for me to keep working from home?
妊娠中の為、このままテレワークを続けても大丈夫でしょうか?
ご参考になれば幸いです。