テレワークで会社がもっと合理的に、社員も安全になるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "By telecommuting"＝「テレワークによって」 "our company will become more practical"＝「私たちの会社はもっと合理的になり」 "and the safety of our workers can be maintained, during this pandemic."＝「このパンデミックの中、社員たちの安全も維持できることになる。」 ご参考になると幸いです。