リスイン受け付けてませんって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『リスイン』は、『自分が作成したリストにユーザーを追加すること』ですね！この場合、『追加をしないで下さい』という意味で、Please do not add me to your list. と言えます。 Twitter のフォローリクエストのように『承認』または、『拒否』ができないので、『私をあなたのリストへ追加しないで下さい。』とお願いするのが伝わりやすいと思います。 メモ add ~ to a list ～をリストに追加する 参考になれば幸いです。

・add me to lists 「私をリストに追加する（リスインする）」という意味です。Twitter（X）独自の表現なので、そのまま list という単語を使えば通じます。 ・No ..., please 「〜はしないでください、お断りです」という、短くも丁寧な拒絶の形です。プロフィール欄によく使われます。 ・accept 「受け付ける、許可する」という動詞ですが、SNSのプロフィールなどで端的に伝えたい場合は、上記のフレーズのように命令形や名詞句にするのが一般的でネイティブらしいです。