前後○日って英語でなんて言うの?

誕生日の前後180日はプレゼントを受け付けている、というような形で使いたいです。
female user icon
miwaさん
2021/09/11 13:58
date icon
good icon

3

pv icon

373

回答
  • I'll be receiving presents for 180 days before and after my birthday.

    play icon

  • You can give me presents either 180 days before or after my birthday.

    play icon

ーI'll be receiving presents for 180 days before and after my birthday.
誕生日の前後180日はプレゼントを受け付けています」
○ days before and after ... で「…の前後○日」

ーYou can give me presents either 180 days before or after my birthday.
「誕生日の180日前か後にプレゼントを受け付けています」
either ○ days before or after ... で「…の前か後○日」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

373

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:373

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら