リスイン受け付けてませんって英語でなんて言うの?
Twitterでリスインの追加を受け付けてないと英語ではどう言いますか?
なるべく短く端的に伝えたいです!
回答
-
Please do not add me to your list.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『リスイン』は、『自分が作成したリストにユーザーを追加すること』ですね!この場合、『追加をしないで下さい』という意味で、Please do not add me to your list. と言えます。
Twitter のフォローリクエストのように『承認』または、『拒否』ができないので、『私をあなたのリストへ追加しないで下さい。』とお願いするのが伝わりやすいと思います。
メモ
add ~ to a list ~をリストに追加する
参考になれば幸いです。