お客様の予約を取ったり、会計業務をしていますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「お客様」はcustomerとguestと言います。人によってguestはcustomerより丁寧な言い方だと思えます。お客様が1人だけではないですので、複数形にする必要があります。 「会計業務」はwork with receipts/bills/totalsみたいに訳せます。上記の二つが現在の話し言葉です。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げておきますね！ 『お客様の予約を取ったり、会計業務をしています』はいくつか言い方が考えられますが、例えばこの場合の『会計業務』が、『レジ会計業務』であれば、 I take customers’ reservations and also work as a cashier. とも言えます。 メモ work as 仕事として～をしている cashier レジ係 参考になれば幸いです。

・take reservations 「予約を取る」という定番の言い方です。booking を使って I handle bookings. と言うこともできます。 ・handle payments / managing the billing 「会計業務」を指します。handle は「扱う、担当する」という意味で、ビジネスシーンで業務内容を説明する際に非常に便利な単語です。billing は請求や支払いの処理全般を意味します。