private person の反対語って英語でなんて言うの？

Question

内向的な人⇔外交的な人
introverted person ⇔ extroverted person
private person ⇔ ????
※private personの対になる表現は何でしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

一般的にprivateの反対はpublicですので、private personの反対としては簡単にpublic personを使えます。public personと言えば、有名な人とか人気がある人みたいなイメージが思い浮かびます。2番目のopen personがあの人の性格のことですので、extrovertedと似てます。

ご参考いただければ幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・外交的で社交性がある人の事を「social butterfly」といいます。

（例文）He is a social butterfly.
（訳）彼は社交性があります。

（例文）I think she is a social butterfly because she has many friends.
（訳）彼女は友達が沢山いるため、社交性がある人だと思います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco