話が面白い人って例え話も上手いよねって英語でなんて言うの？

Question

特にお笑い芸人さんに多いのですが、巧みな話術を持っている人は、上手い具合に何かをわかりやすく例えて、納得感のある話をすることができることが多いですよね。

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「話が面白い人」はstorytellersとかsilver tonguesとかsilver tongued peopleなどに訳せます。他の言い方はpeople who are good at speakingです。

例文：People who are good at speaking can also give good examples.

ご参考いただければ幸いです。