ユニークって英語でなんて言うの?

面白い人のことをユニークだねと言います。
default user icon
keitoさん
2019/02/04 10:07
date icon
good icon

12

pv icon

9767

回答
  • unique

    play icon

Unique は他のものとは少し違ったり、珍しい事について話す際に使います。

例:You are unique. (君って不思議・面白い・珍しいね!)


その他にも、
Unique names (珍しい名前)のようにUniqueという単語を使うと、
「珍しい〜何々〜」と言えるようになります。

お役に立てれば幸いです!
Amy K DMM英会話講師
回答
  • Unique

    play icon

  • Unlike anyone else

    play icon

「ユニーク」は英語の「unique」になりますが、人の性格を説するときそんなに使われていません。ものの特徴を説明する時に使う場合が多いです。

You have a unique name
→ お名前はユニーク(難しい)ですね

Each snowflake is unique
→ 雪片は全部ユニークです。

あのはユニークだね
→ That person is unique.
と言いたら、意味は「あの人は他の人と違います」となり、褒め言葉かどうかちょっと微妙です。

一方、「Unlike anyone else」の表現は「この世界で唯一」という感動なニュアンスがあります。

You're unlike anyone else I've ever met.
→ この世であなたみたいな人に会ったことないです。
回答
  • unique

    play icon

ユニークは和製英語です。

「面白い人のことをユニークだね」Interesting people are unique.
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • unique

    play icon

  • one-of-a-kind / one of a kind

    play icon

ユニーク は英語で unique といいます。日本語の発音とだいたい同じですが、最後の「く」の音を縮めて言ってください。

One of a kind も便利でよく使われている言葉です。
to be one of a kind: He's one of a kind.
a one-of-a-kind + noun: He's a one-of-a-kind employee.
回答
  • Rare

    play icon

  • Exclusive

    play icon

  • Exceptional

    play icon

Rare = まれな
Exclusive = 独占な
Exceptional = 並外れた

例1:She buys only exclusive bags. = 彼女は独占なバッグだけを買います。
例 2:Precious metals are rare. = 貴金属はまれです。
例 3: He is an exceptional person. = 彼は並外れた人です。

役に立てば嬉しいです!
good icon

12

pv icon

9767

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9767

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら