「未整理の写真が数年分たまっている」って英語でなんて言うの?

デジカメで撮ったもののプリントしてアルバムに貼ることのできていない未整理の写真が数年分もある、と言いたいです。
default user icon
Toshisanさん
2021/07/18 23:10
date icon
good icon

1

pv icon

212

回答
  • I have a huge backlog of photos that I took over the years.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『未整理の写真が数年分たまっている』は、いくつか言い方が考えられますが、
I have a huge backlog of photos that I took over the years. として、
『数年かけて撮った未処理の写真がたまっている。』といます。

メモ
backlog 未処理分・案件、残務、バックログ
over the years 長年かけて・にわたって、長い年月に、ここ何年も

役立ちそうなフレーズ
print a photo 写真をプリント・印刷する

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

212

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:212

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら