その雑誌記事は彼が過去に行ったいじめを思い出させたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 本当の文に使う時、remindは現在進行形（reminds)か過去形（reminded)を使っています。上記の文ではA(その雑誌記事）が主語になりますので３人単数と伴い、remindsになりますが、「思い出させた」が過去形ですので、remindedになりますね。 ご参考いただければ幸いです。

The magazine article reminded him of the bullying he did in the past. ・Remind A of B 「AにBを思い出させる」という形です。今回の質問では「その雑誌記事」がA（彼）にB（過去のいじめ）を思い出させた、という構造になります。 ・The bullying he did 「いじめ」は英語で bullying と言います。 ・In the past 「過去に」という表現です。