電子サインで構いませんって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『電子サインで構いません』は、Electronic signatures will be fine. と言えます。electronic signature は、『電子署名やインターネットなどのオンライン処理上での署名』のこと言います。fine の代わりに、acceptable 『受け入れることができる、受諾できる、受理できる』をつかってもよいでしょう。 また、電子署名よりも少しセキュリティレベルの高いデジタル署名は、そのまま digital signature と言います。 参考になれば幸いです。

・Electronic signature / E-signature 「電子サイン」の最も一般的な呼び方です。iPadなどのタッチペンで書くサインも、システムを使った署名も、これに含まれます。 ・Digitally 「デジタルで、電子的に」という意味です。You can sign it digitally. と言うことで、「わざわざ紙に印刷しなくても、PDF上でサインして返送してくれればいいですよ」というニュアンスをスムーズに伝えられます。