あなたの発表は素晴らしいですが、疑問が２つあります。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・Your presentation was amazing but I have two questions. ＝「あなたの発表は素晴らしかったですが、質問が２つあります。」 ・Your presentation was excellent. May I ask a few questions? ＝「あなたの発表は素晴らしかったです。少し質問をしてもよろしいですか？」 （例文）Your presentation was excellent. May I ask a few questions?// Of course. （訳）あなたの発表は素晴らしかったです。少し質問をしてもよろしいですか？//もちろんです。 ・「presentation」は発表の事です。 （例文）I have two presentations today. （訳）私は今日二つの発表があります。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

ご質問ありがとうございます。 日本語の文が現在形ですが、発表はもう終わったはずですので、your presentation isじゃなくて,your presentation wasという過去形にする必要があります。もし、この話は発表中でしたら、現在形を使えます。 「素晴らしい」として、多様な単語を使えます。wonderfulとfantastic以外、great, splendid, very goodなども使えます。 ご参考いただければ幸いです。

Your presentation was excellent: 「あなたの発表は素晴らしかった」という意味で、発表の質を称賛する表現です。"excellent" は「素晴らしい」という意味を持ち、ビジネスや学術の場でよく使われます。 but I have two questions: 「しかし、疑問が2つあります」となります。"but" を使うことで、続く意見や質問を丁寧に提示することができます。