あなたの発表は素晴らしいですが、疑問が2つあります。って英語でなんて言うの?

論文の発表会で、発表者に対して質問をするときに使用したいです。
default user icon
Reitaku_Uni21 User 202101114さん
2021/07/21 22:07
date icon
good icon

0

pv icon

208

回答
  • Your presentation was wonderful, but I have two questions.

    play icon

  • Your presentation was fantastic, but I have two questions.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

日本語の文が現在形ですが、発表はもう終わったはずですので、your presentation isじゃなくて,your presentation wasという過去形にする必要があります。もし、この話は発表中でしたら、現在形を使えます。

「素晴らしい」として、多様な単語を使えます。wonderfulとfantastic以外、great, splendid, very goodなども使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Your presentation was amazing but I have two questions.

    play icon

  • Your presentation was excellent. May I ask a few questions?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・Your presentation was amazing but I have two questions.
=「あなたの発表は素晴らしかったですが、質問が2つあります。」

・Your presentation was excellent. May I ask a few questions?
=「あなたの発表は素晴らしかったです。少し質問をしてもよろしいですか?」
(例文)Your presentation was excellent. May I ask a few questions?// Of course.
(訳)あなたの発表は素晴らしかったです。少し質問をしてもよろしいですか?//もちろんです。

・「presentation」は発表の事です。
(例文)I have two presentations today.
(訳)私は今日二つの発表があります。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

0

pv icon

208

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:208

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら