私は今日、wfjに出展してもらう為の商談が三件あります。って英語でなんて言うの?

朝のミーティングで英語発表があり言い回しが分からず困ってます。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/08 09:41
date icon
good icon

2

pv icon

942

回答
  • Today I have 3 business meetings in regards to obtaining permission to participate at WFJ.

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「3 business meetings」 商談が3件
「in regards to」について
「obtaining permission to participate at WFJ」 wfjに出展してもらう為。「wfjに出展してもらう為」のだいたい意味なんですが、直訳で言うと「wfjに出展許可をもらう為に」の方が近いです。

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

2

pv icon

942

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:942

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら