Would you like me to make a temporary appointment/reservation?
Would you like me to book you in for now?
ーWould you like me to make a temporary appointment/reservation?
「仮予約しておきましょうか？」
Would you like me to ...? で「…しておきましょうか？」
to make a temporary appointment/reservation で「仮予約する」
何の予約かがわかりませんが、医者に診てもらったり会議や訪問の予約なら appointment、レストランやホテルなどの予約なら reservation を使います。
ーWould you like me to book you in for now?
「仮予約しておきましょうか？」
to book in for now で「仮予約する」とも表現できます。
ご参考まで！
カナダ 
