～のほうが暑い日もあるって英語でなんて言うの？

Question

沖縄より東京のほうが暑い日もありますと伝えたいです。

Accepted Answer

ーSome days, it's hotter in Tokyo than it is in Okinawa.
「東京の方が沖縄より暑い日がいく日かある」
it's hotter in Tokyo than it is in Okinawa で「東京より沖縄の方が暑い」

ーThere are days when the temperature is higher in Tokyo than it is in Okinawa.
「沖縄より東京の方が気温が高い日がある」
the temperature is higher in Tokyo than it is in Okinawa で「沖縄より東京の方が気温が高い」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Sometimes it's hotter in Tokyo than it is in Okinawa.
沖縄よりも東京の方が暑いときもあります。

sometimes で「時々」「たまに」といった意味になります。

ぜひ参考にしてください。