ネットの生ごみをすぐに捨てないとシンクの水が流れにくいって英語でなんて言うの?

生ごみがシンクに直接流れ込まないよう、水きりストッキングをしているが、すぐにゴミが溜まって、特に夏場は水が流れにくくなるのがストレスで。
default user icon
Daiさん
2021/07/23 08:42
date icon
good icon

1

pv icon

219

回答
  • I need to change the sink net strainer constantly otherwise, it will get clogged up with food waste, and the sink won’t drain, especially in summer.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『ネットの生ごみをすぐに捨てないとシンクの水が流れにくい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I need to change the sink net strainer constantly otherwise, it will get clogged up with food waste, and the sink won’t drain, especially in summer. と言えます。

また、『水きりネット』は、あまり北米では見かけないものですので、 They are disposable nets to place in the metal strainer in the sink. 『シンクにつける使い捨てのネットです。』というように補足説明してもよいでしょう!

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

219

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら