受験勉強頑張ってって言ってほしいですって英語でなんて言うの?

英語でアイドルの推しと電話するイベントがあります。
そのときに推しに頼むことです。
もうすぐそのイベントの日なので早めに教えてください。お願いします。
default user icon
amachanさん
2021/07/25 23:14
date icon
good icon

0

pv icon

182

回答
  • I want you to say ...

    play icon

  • Can you please say .... for me?

    play icon

  • Please say ...

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、「〜と言って欲しいです」というのは

I want you to say ...
「私はあなたに〜と言ってもらいたいです」

Can you please say .... for me?
「私のために、〜と言ってくださいますか」

Please say ...
「〜と言ってください」

ということが出来ます。

そして、そのまま日本語で「受験勉強頑張って」と言ってもらいたい場合は、

I want you to say "zyuken-benkyo ganbatte".

などと、そのまま日本語で発音をすると、その言葉を真似てくれると思います。

もし英語で言ってもらいたい場合は、

Can you please say "Good luck with your exam study." for me?
「私のために "Good luck with your exam study."(受験勉強頑張って)と言ってくださいますか」

と表現できます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

182

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:182

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら