You achieved your goal because you worked so hard!
①Your hard work paid off!
「あなたの[努力が報われたね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/107323/)！」
hard work→[努力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51752/)、猛勉強
paid off→報われた
②You achieved your goal because you worked so hard!
「目標を達成したのは、あなたがよくがんばったからだよ！」
achieve→達成する、実現する
worked so hard→大変な努力をした、よくがんばった
Congratulations!
→おめでとう！
You did it!
→やったね！
I'm so happy for you!／I'm so proud of you!
→本当によかったね！
お役に立てれば光栄です。
Your hard work paid off.
あなたの努力が実りました。
上記のように英語で表現することもできます。
pay off はここでは「実る」というニュアンスの英語表現です。
例：
I'm so happy that your hard work paid off.
あなたの努力が実って本当に嬉しいです。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
日本 
アメリカ合衆国 
