9月に控えた文化祭って英語でなんて言うの？

- "The school festival scheduled for September." "the school festival" 「文化祭」 "scheduled for ~" 「〜に控えた」"planned for ~" も使えます "september" 「9月 "The school festival that is scheduled for September." も言えます。"that is" を付けても付けなくても大丈夫です。