I think this is the first time I've talked about it.
"初めて話したとおもう"
- I think this is the first time I've talked about it.
- This is probably the first time I've talked about it.
A：実は猫を７匹飼ってるんだ
B：え！？そうなの！知らなかった
A：多分初めて話したとおもう笑
A: I actually have 7 cats.
B: What?! Really?! I didn't know.
A: I think this is the first time I've talked about it lol
A：実は猫を７匹飼ってるんだ
B：え！？そうなの！知らなかった
A：多分初めて話したとおもう
A: Between you and me, I have seven cats at home.
B: Do you? I didn't know that.
A: I don't think I have told you before.
アメリカ合衆国 
日本 
