初めて話したとおもうって英語でなんて言うの?

今まで話してなかったことを初めて話したときに言いたいです
A:実は猫を7匹飼ってるんだ
B:え!?そうなの!知らなかった
A:多分初めて話したとおもう笑

みたいな感じです!よろしくお願いします
default user icon
Kanahoさん
2021/07/28 10:44
date icon
good icon

3

pv icon

204

回答
  • I think this is the first time I've talked about it.

    play icon

"初めて話したとおもう"
- I think this is the first time I've talked about it.
- This is probably the first time I've talked about it.

A:実は猫を7匹飼ってるんだ
B:え!?そうなの!知らなかった
A:多分初めて話したとおもう笑

A: I actually have 7 cats.
B: What?! Really?! I didn't know.
A: I think this is the first time I've talked about it lol
回答
  • A: Between you and me, I have seven cats at home.

    play icon

  • B: Do you? I didn't know that.

    play icon

  • A: I don't think I have told you before.

    play icon

A:実は猫を7匹飼ってるんだ
B:え!?そうなの!知らなかった
A:多分初めて話したとおもう
A: Between you and me, I have seven cats at home.
B: Do you? I didn't know that.
A: I don't think I have told you before.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

204

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:204

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら