"Petrol cars are slowly being replaced by electric cars."
- "Petrol cars are slowly being replaced by electric cars."
"petrol cars" 「ガソリン車」
"slowly" 「だんだん」
"being replaced by ~" 「〜に置き換わる」
"electric cars" 「電気自動車」
「ガソリン車」"conventional vehicles" 「普通な自動車」も使えます
「電気自動車」"electric vehicles" も言えます。
"Conventional vehicles are slowly being replaced by electric vehicles."
I think electric cars will gradually replace vehicles run on gas.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『ガソリン車はだんだん電気自動車に置き換わるだろう』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think electric cars will gradually replace vehicles run on gas. と言えます。
Gradually は、『徐々に、次第に、だんだんと』を表現するときによく使われる単語です。
また、
Electric cars will gradually take over gasoline-fueled cars. とすると、
『電気自動車は、次第にガソリン車の後を引き継ぐであろう。』とも言えますね！
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
