彼は明日休みだよって英語でなんて言うの？

- "He's off tomorrow." "he's" = "he is" の代わりに "he will be" も使えます。 - "He's taking the day off tomorrow." 特定な日について話しているので "a" は "the" になります。 この文章にはAさんが休みを取るのをしているので "will be" より "is" の方が適切です。 - "He will be absent tomorrow." この文章には将来の状態を話しているので "will be" は合っています。

ご質問ありがとうございます。 ・「He is taking a day off tomorrow.」「He'll be taking a day off tomorrow.」 ＝彼は明日休みです。 （例文）He is taking a day off tomorrow.// Thanks for letting me know! （訳）彼は明日休みです。//教えてくれてありがとう！ ・day offは休暇の事です。 （例文）It's my day off! （訳） 今日は（私）お休みです！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「Aさん明日いるの？」と聞かれたとき、Aさんが休みを取ることを伝えるには「He's off tomorrow.」が自然です。ここで"off"は「休み」を意味し、"tomorrow"は「明日」です。シンプルで口語的な表現なので、日常会話でよく使われます。 他にも以下のような表現が使えます： He's taking a day off tomorrow. He'll be off tomorrow. He's supposed to be off tomorrow.