明日はお休みだからお仕事行かないよって英語でなんて言うの？
金曜の夜になると、
子供が、『ママとパパ〜？明日お休み？お仕事行っちゃう？行かないで〜？』
と聞いてくるので、
その返事として、
『明日はお休みだから、パパもママもお仕事行かないよ！（行かなくて良いんだよ）
○○君も保育園行かないよ！（行かなくて良いんだよ）』
と答えたいです。
回答
-
Tomorrow is a holiday so mummy and daddy don't have to go to work!
-
Tomorrow is Saturday so mummy and daddy don't have to go to work.
-
Mummy and daddy don't have to go to work tomorrow because it's a holiday.
「明日はお休みだから、パパもママもお仕事行かないよ！」＝ Tomorrow is a holiday so mummy and daddy don't have to go to work! / Tomorrow is Saturday so mummy and daddy don't have to go to work. / Mummy and daddy don't have to go to work tomorrow because it's a holiday.
「君も保育園行かないよ！」＝ And you don't have to go to nursery tomorrow either!
イギリス 
