明日はお休みだからお仕事行かないよって英語でなんて言うの?

金曜の夜になると、
子供が、『ママとパパ〜?明日お休み?お仕事行っちゃう?行かないで〜?』

と聞いてくるので、
その返事として、

『明日はお休みだから、パパもママもお仕事行かないよ!(行かなくて良いんだよ)
○○君も保育園行かないよ!(行かなくて良いんだよ)』

と答えたいです。
default user icon
satoさん
2018/04/02 11:24
date icon
good icon

5

pv icon

4495

回答
  • Tomorrow is a holiday so mummy and daddy don't have to go to work!

    play icon

  • Tomorrow is Saturday so mummy and daddy don't have to go to work.

    play icon

  • Mummy and daddy don't have to go to work tomorrow because it's a holiday.

    play icon

「明日はお休みだから、パパもママもお仕事行かないよ!」= Tomorrow is a holiday so mummy and daddy don't have to go to work! / Tomorrow is Saturday so mummy and daddy don't have to go to work. / Mummy and daddy don't have to go to work tomorrow because it's a holiday.

「君も保育園行かないよ!」= And you don't have to go to nursery tomorrow either!
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

5

pv icon

4495

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4495

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら