明日も仕事をしてもいいかもなと思った。って英語でなんて言うの?

独り言です。
休みだけど明日も仕事をするのも悪くないな、というニュアンスです。
よろしくお願いします。
NAOさん
2017/11/22 23:04

5

1719

回答
  • I felt I could work tomorrow.

  • I feel like working tomorrow.

  • I feel I don't need a day off tomorrow.

「明日も仕事をしてもいいかもな(と思った)。」は、

時制は微妙な感じですが、

自然な言い方で、

I felt I could work tomorrow.

I feel like working tomorrow.

I feel I don't need a day off tomorrow.

などでどうでしょうか?
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー

5

1719

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:1719

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら