アメリカとの試合って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「試合」というのは match または game で表現することが出来ます。
（大きく分けると、イギリス起源のスポーツには match を使い、アメリカ起源のものにはgame を使う傾向があります）

We had a match against the U.S.A. today.
「今日は、アメリカとの試合がありました」

We will have a game with Spain tomorrow.
「明日、私たちはスペインとの試合があります」

ご参考になれば幸いです。