お前ヤバって英語でなんて言うの？

Question

ヤバだけでもいいのですが、友達が悪い言葉を言った時やいけない事をした時に使いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・「ヤバ」と似ているフレーズはYikes.です。
いろんな意味があるのですが、ドン引きしている時などに使えます。
（例文）Yikes. You say that to her?
（訳）ヤバ。それ彼女に言ったの？

・I don't think you should do that.
＝「それやらない方がいいと思うよ。」
（例文）I don't think you should do that. That's mean.
（訳）それやらない方がいいと思うよ。それは意地悪です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco