確率が高いなら 「友達の父親が明日亡くなるかもしれません」は英語で There's a high chance that my friend's father might die tomorrow になります。
My friend's father might die tomorrow. も言えます。
My friend's father is expected to pass away tomorrow. も大丈夫です。
この expectedは 「見込み」です。
例えば、「激しい雨が降る見込み」のように将来の可能性を表します。