世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暖房をつけたら暑くなるけど消したら逆に寒くなるって英語でなんて言うの?

当たり前かもしれませんが部屋の中です
female user icon
Emiさん
2018/01/20 16:04
date icon
good icon

6

pv icon

4806

回答
  • When the heater is on, I get hot, but then, if I turn it off, I get cold.

暖房 = (indoor) heating, the heat, the heater 暑くなる = I get hot, it gets hot in here (get = become)
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • It gets too hot when I turn on the heater, but it gets too cold when I turn it off.

- "It gets too hot when I turn on the heater, but it gets too cold when I turn it off." ここでは、「暖房をつけると暑くなってしまうけど、消すと逆に寒くなってしまう」という意味になります。「turn on the heater」は暖房をつけることを、「turn it off」はそれを消すことを指します。
good icon

6

pv icon

4806

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4806

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら