（歌）聞かせてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「聞かせて」つまり「私のために歌って」と言い直して英語で表現することが出来ます。 Sing for me! Sing (a song) for me! また、「聞きたい」ということで I want to listen! と言ってもいいですね。 ご参考になれば幸いです。