20～30代女性初心者限定のダンス教室って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「20～30代女性初心者限定のダンス教室」は英語で「A beginner's dance class for females in their 20s and 30s.」と言えます。

まず、「A beginner's dance class」は「初心者向けダンス教室」という意味です。
そして、「for females in their 20s and 30s」は「20～30代女性」という意味です。
ちなみに、「20s and 30s」の読み方は「twenties and thirties」です。

また、自分でダンス教室を参加すると説明したいとき、主語に入れます。そうすると、「I attend a beginner's dance class for females in their 20s and 30s.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
beginner's dance class for women in their 20s and 30s.
「20代と30代の女性向けの初心者のダンスクラス」
と訳せます。

類例：
cooking class for men in their 50s
「50代男性向けの料理教室」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪