もしニートが実家に住んでなかったらどうなるんだろって英語でなんて言うの？

ーWhat if people who are not employed or in education or training didn't live with their parents? 「もしニートが両親と一緒に住んでいなかったらどうなるんだろう？」 what if ...? で「もし〜だったらどうなるんだろうか？」 people who are not employed or in education or training で「ニート」 ーI wonder what life would be like if people who are not employed or in education or training did not live at home with their parents. 「ニートが実家で両親と住んでいなかったらどんな生活を送っているんだろう」 I wonder what ... would be like if ~ を使って「もし〜なら…はどんなだろうか」とも表現できます。 ご参考まで！

「もしニートが実家に住んでなかったらどうなるんだろ」という疑問を表す表現として、 What if a NEET didn't live with their parents? 「もしニートが実家に住んでいなかったらどうなるんだろう？」 と言えます。ここで、「what if」は「もし〜だったら」と仮定する際によく使われる表現です。