「逆じゃなくてよかったね」って英語でなんて言うの?

運転免許の教習所の実技試験で、友人には私の一番苦手な教官、私には友人の一番苦手な教官が検定員だった場合。
default user icon
mayさん
2021/08/06 07:06
date icon
good icon

1

pv icon

174

回答
  • I'm glad it wasn't the other way around.

    play icon

  • I'm glad things weren't the opposite.

    play icon

ーI'm glad it wasn't the other way around.
「逆じゃなくてよかったね」
I'm glad ... で「…でよかったね」
the other way around で「逆に・反対に」

ーI'm glad things weren't the opposite.
「反対じゃなくてよかったね」
opposite「逆の・反対の」を使っても表現できます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら