~でよかったねって英語でなんて言うの?
「コロナじゃなくて、ただの風邪でよかったね」って何て言いますか
回答
-
It's a good thing/it's good that ...
-
I'm glad ...
ーIt's a good thing you just have a cold and not the coronavirus.
「コロナじゃなくて、ただの風邪でよかったね」
It's a good thing/it's good that ... で「…でよかったね」と言えます。
ーI'm glad you don't have COVID, just a cold,
「コロナじゃなくて、ただの風邪でよかったね」
I'm glad ... を使っても「…でよかったね」と言えます。
ご参考まで!