検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
暇じゃなくなったって英語でなんて言うの？
暇じゃなくなって良かったね！ 予定が入って良かったね！ いい意味での良かったねです。
Minamiさん
2017/12/12 23:54
6
4327
Jeremiah
写真家 執筆家
アメリカ合衆国
2017/12/21 15:30
回答
Your schedule is starting to fill up.
「(予定が)埋まる」は to fill up 「埋まり始める」なので be starting to fill upとしました。 このフレーズを使うイメージは、自営業で顧客の予約が入ることが売り上げにつながるようなシチュエイションで、例えばクリニックで看護師と医師が「先生良かったですね、患者さんの予約が入り始めましたよ」みたいな感じですね。
役に立った
6
6
4327
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最近はずっとこんな感じだねって英語でなんて言うの？
めっちゃヒマしてるんだけどって英語でなんて言うの？
感情的じゃなくなってきたって英語でなんて言うの？
気が気じゃなくて（集中できなかった）って英語でなんて言うの？
〜でなくなるって英語でなんて言うの？
これはプリンなの？ケーキじゃなくて？って英語でなんて言うの？
何もすることがなくて暇してるって英語でなんて言うの？
今始まったばかりなのにお暇しなくちゃいけなくてすみませんって英語でなんて言うの？
水溜まりじゃなくて、氷溜まりになっちゃったって英語でなんて言うの？
ほくろって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
4327
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数：
75
2
Kogachi OSAKA
回答数：
74
3
Paul
回答数：
58
Mio
回答数：
28
Jakeb Gaspardis
回答数：
20
Momo
回答数：
18
1
Kogachi OSAKA
回答数：
285
2
Paul
回答数：
267
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
161
Gerardo
回答数：
122
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9226
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
