日本語の勉強はつづけていますか、って英語でなんて言うの？

Question

日本の大学を受験する予定の、帰国した留学生のやる気を継続してもらいたいために声をかけたいときに使います。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"Are you continuing to study Japanese?\"＝「あなたは日本語の勉強を続けていますか。」

② \"Are you keeping up with your Japanese studies?\"＝「あなたの日本語の勉強は順調ですか。」

③\"How is your Japanese study going?\"＝「あなたの日本語の勉強（の調子）はどうですか。」

ご参考に。