ご質問ありがとうございます。
・You were supposed to be 〇〇.
＝「あなたは〇〇しているはずなのに。」
（例文）You were supposed to be studying.
（訳）あなたは勉強しているはずなのに。
・I thought you'd be 〇〇.
＝「〇〇していると思っていました。」
（例文）I thought you'd be studying today.
（訳）今日勉強していると思っていました。
（例文）I thought you'd be studying at home tonight. Why weren't you home?
（訳）今晩家で勉強していると思っていました。何故家にいなかったのですか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
