おそらく昨日寝るのが遅かったからだろう。 って英語でなんて言うの?

寝不足の翌日の気持ちを表現したいです。
default user icon
Yukiさん
2021/08/12 08:01
date icon
good icon

5

pv icon

1028

回答
  • That's because I went to bed way too late lat night.

    play icon

  • Probably because I was so late getting to sleep last night.

    play icon

ーThat's because I went to bed way too late lat night.
「昨夜寝るのがかなり遅かったからだろう」
to go to bed で「寝る」

ーProbably because I was so late getting to sleep last night.
「おそらく昨夜寝るのがとても遅かったからだろう」
to get to sleep で「寝付く」

例:
A: You look really tired this morning.
「今朝はかなり疲れているようだね」
B. That's because I went to bed way too late lat night.
「昨夜寝るのがかなり遅かったからだろう」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1028

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1028

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら