世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

メリーポピンズが舞い降りてきそうな空だねって英語でなんて言うの?

曇りでメリーポピンズが舞い降りてきそうな空とSNSに投稿する場合どんな文がいいのでしょうか?
教えて欲しいです!

default user icon
Alternative User 2005 22694さん
2021/08/13 09:32
date icon
good icon

1

pv icon

766

回答
  • It looks like the kind of sky that Mary Poppins would come dancing down from.

"メリーポピンズが舞い降りてきそうな空だね"
- It looks like the kind of sky that Mary Poppins would come dancing down from.

  • The sky makes it seem like Mary Poppins will come dancing down any moment now.
  • The weather reminds me of the beginning of the Mary Poppins movie.
    (メリーポピンズの映画を思い出す)
回答
  • The sky is so blue that I can imagine Mary Poppins flying in it.

ご質問ありがとうございます。
・「The sky is so blue that I can imagine Mary Poppins flying in it.」

(意味) 空がとても青くてメリーポピンズが飛んでるの想像できる

<例文>The sky is so blue that I can imagine Mary Poppins flying in it. It's so beautiful.

<訳>空がとても青くてメリーポピンズが飛んでるの想像できる。とても綺麗!

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

766

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:766

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー